Cheyyambakkam, village situé à 50 km de madras (chennai) dans le tamil nadu, à l’intérieur des terres, souffrant de la sécheresse hors de la saison des pluies. les petits paysans ne font qu’une récolte par an sans irrigation et le niveau de vie est très bas. fonds de roulement pour l’attribution de prêts à des femmes pauvres pour l’achat d’une vache ou d’une chèvre et appui à la commercialisation du lait. le partenaire coordonne la formation à l’élevage, le crédit et la commercialisation du lait. les prêts remboursés permettront d’étendre ce service à d’autres bénéficiaires après une année. vétérinaire à temps partiel.

Cheyyambakkam, 50km von madras (chennai), entfernt, liegt im staat von tamil nadu. die felder leiden von extremer trockenheit, ausser der regenperiode, diese ermöglicht den kleinbauern nur eine einzige nicht ausreichende ernte, da die felder nicht irrigiert werden. das projekt will einen darlehensfonds für die frauen errichten, damit sie eine kuh oder ziege kaufen können und von dem verkauf von milch den kredit zurückzahlen können. unser partner, apara organisiert die ausbildung in viehzucht und die unterstützung im milchverkauf. nach einem jahr werden die darlehen gelischt sein und mit dem gewinn der zinsen werden neue kredite an andere frauen vergeben. ein tierarzt arbeitet zeitweise mit dem projekt.    

Cheyyambakkam, a village located 50 km of madras (chennai) in nadu tamil suffers from droughts.  with no irrigation, the small farmers collect only one crop and standards of living are very low.  this project provides working capital through loans to poor women for the purchase of a cow or a goat and gives them support with the marketing of the milk.  the partner coordinates the training and helps with the breeding, the credit and the marketing of milk.  the refunded loans will make it possible to extend this service to other recipients after one year.  part time veterinary doctor .

Pin It on Pinterest