l’école ne dispose pas d’amenée d’eau. l’alimentation en eau consommable est assurée par des fûts que les élèves vont à tour de rôle remplir à la borne-fontaine collective déjà fort saturée par les femmes. d’autre part, il est urgent d’équiper l’école avec des latrines, pour des raisons d’hygiène de base. il est donc prévu d’installer une canalisation qui reliera la cour de l’école au puits d’eau du village déjà existant et d’aménager ainsi un point d’eau accessible aux élèves et aux enseignants. d’autre part, un premier bloc de 3 latrines sera construit grâce à ce financement.

Die schule hat keinen zugang zu wasser. das trinkwasser wird von den schülern in behältern von dem entfernten dorfbrunnen, der schon von den frauen des dorfes überbeansprucht wird, herbeigeschleppt. die schule braucht geschlossene latrinen um die sauberkeit in der schule und umbebung zu garantieren. zur zeit sind die bestehenden latrinen in schlechtem zustand und zu weit entfernt und bringen die schüler in gefahr. deshalb  sind 2 zementblöcke mit 3 latrinen und ein brunnen gebaut werden.

The school does not have water supply.  drinking water is supplied by pupils who in turn fill barrels at the collective public fountain, already saturated by the women.  the project will therefore extend the water pipes from the village well , to reach the school grounds and build a water fountain for the children and their teachers.   suitable latrines are also necessary to provide a healthy environment for the children.  it is necessary to build one block of 3 latrines at least, to avoid over crowding which would then encourage children to relieve themselves in the waste grounds close to the establishment

Pin It on Pinterest