Ce partenaire indien avec qui fdnf travaille depuis de nombreuses années dans cette région côtière affectée par le tsunami de décembre 2004. après l’aide d’urgence donnée aux personnes touchées par la catastrophe, leur projet de reconstruire les habitations dévastées a reçu le soutien de frères de nos frères, qui est appuyé financièrement pour cela par la chaîne du bonheur, à hauteur de 1’056’301 chf. au niveau de fdnf, le projet est soutenu financièrement par les comités de fribourg et de genève (contribution totale fdnf chf 240’070).   227 maisons sont en cours de construction selon les normes fixées par le gouvernment indien, et capables de résister aux catastrophes naturelles qui frappent régulièrement la région. fin prévue du projet : mars 2007.

Fdnf arbeitet mit seinem indischen partner sevai seit mehreren jahren in der küstengegend, die im dezember 2004 vom schrecklichen tsunami zerstört wurde. nach der ersthilfe, die der betroffenen bevölkerung zur hilfe kam, erarbeitete unser partner ein  projekt um die zerstörten häuser wiederaufzubauen. frères de nos frères unterstützt dieses mit der finanziellen hilfe der glückskette, diese beträgt 1’056’301 chf. unserer finanzieller beitrag von chf. 240’070.- wird von den komittees von freiburg und genf geleistet.   227 häuser werden derzeit, mit den richtlinien der indischen regierung gebaut. diese schreiben vor katastrophensicher in dieser naturausgesetzten küstengegend zu sein. ende des projektes im märz 2007.

Sevai, a partner with whom fdnf has worked for years, has always had projects in this coastal area which was devastated in december 2004. after successfully undertaking relief operations for the survivors (see project 266), sevai has set up a full housing construction project for these families. fdnf is giving it its full support, with the financial help of the chaîne du bonheur, a swiss funding agency, which has given chf 1’056’301. the rest of the project indicated on this page under fdnf contribution) is supported by two fdnf committees, from fribourg and geneva.   227 houses will be built, following very strict national regulations and capable of resisting possible natural catastrophes, which are common in the area.   the project is to be finished by march 2007.

Pin It on Pinterest